Our four rooms are characterful converted barns overlooking a peaceful courtyard